Monthly Archives: March 2020

Tamgas From the Steppe & From Other Places

Published Post author

An interesting aspect of Central European culture consists of the various “tamga” signs that are found on, as shown previously here, on spears. These have been interpreted as “runes” and, variously, as either Sarmatian or, for those who see Goths everywhere, as Gothic.

But such signs do not appear solely on spears. I decided to put together as complete a list of them as possible given the academic literature on the subject. We are not going, for the most part, to regurgitate the runes associated with the spear finds but rather concentrate on where else such symbols have been found. With that in mind, let’s start.


Here are some tamgas from Alfred Götze‘s article (II. Mitteilungen – Ostgotische Helme und symbolische Zeichen) in the first issue of Mannus the Zeitschrift für Vorgeschichte (page 122).

This is what Götze says about these.

  • on the left we have a buckle from the region of Kerch (Eastern Crimea)
  • in the middle we have markings from the “rune spears” from Müncheberg and Kovel (this is the same as the spear of Soshychne or Sushichno or Suszyczno)
  • then on the right we have “South Russian” markings

Then we have this Bosporan “gravestone” that Götze places in his article as Table XIX.

Some of these were then reproduced by Gustaf Kossinna in his pompously titled Die Deutsche Vorgeschichte – Eine Hervorragend Nationale Wissenschaft (German Prehistory: A Pre-Eminently National Discipline). It was dedicated “To the German people, as a building block in the reconstruction of the externally as well as internally disintegrated fatherland.” (Kossina who was a Pole by descent was the turn of the century’s greatest case of the Clayton Bigsby Syndrome – his attempts at explaining his patently Suavic last name are truly painful to read but recommended for anyone interested in identity issues). In any event, these copies from Mannus are found on pages 193 and as Table XXXVII before page 194.


These come from Tadeusz Sulimirski‘s 1964 article “Sarmatians in the Polish Past” (in the “Polish Review”).

And this is a similar table, previously posted on this site, that Sulimirski included in his 1970 book “The Sarmatians”.

In the “Sarmatians in the Polish Past” article Sulimirski also compares these to the symbols that frequent the Polish heraldic tradition.

“The Sarmatians” also featured a similar table.You will recognize some of these from the spears pictures put up on this site. But how about the others?


Another interesting article that reveals some of these is Włodzimierz Antoniewicz’s Żelazne oszczepy inkrustowane z Kamienicy, w pow. jarosławskim. In addition to some spear pics he also includes these.

This is from Zazdrist/За́здрість (Polish Zazdrość) in Western Ukraine. You can also see it in Sulimirski’s table above.

This is a lion from ancient Olbia on the Black Sea.

These Antoniewicz labels markings from a Kerch catacomb.

And here are some symbols he puts together.


This compilation, in turn, comes from Vitalie Bârcă‘s article “A Few Notes on the Tamgas From the Golden Plaque in the Sarmatian Grave at Dunaharaszti (Hungary).” The specific table here is a compilation of tables (2-4) from a 2012 article by Sergey Yatsenko and Halina Dobrzańska “Germanic Parade Speers of the 2nd-3rd century A.D. with Sarmatian Markings” (Парадные германские копья II-III вв. н.э. с сарматскими знаками). The assumption that these are Germanic or Gothic is rather dubious. If they have Sarmatian signs then they should be labeled as Sarmatian, end of story.He also shows these from Sergey Yatsenko‘s 2001 book “Tamga sings of Iranian-speaking peoples of antiquity and the Middle Ages” (Знаки-тамги ираноязычных народов древности и раннего средне-вековья) at the end of which the author features perhaps the most comprehensive set of illustrations of tamga signs from Mongolia to Europe.

For more of the same you can take a look at these symbols from a 2017 book “Sarmatians. History and Archaeology of a Forgotten People” by Eszter Istvánovits and Valéria Kulcsár (in Monographien des Römisch-Germanischen Zentralmuseums – Band 123). This is the most comprehensive book on the Sarmatians since Sulimirski’s.


It behooves also to notice the publications by the Ukrainian researcher Karol Bołsunowski regarding the so-called Drohiczyn lead signs from Drohiczyn, Poland. These were first published over a number of years at the end of the 19th century, then collected in the anthropological journal Światowit and then published as a self-standing booklet in 1903 in Znaki symboliczne na ołowiu (plomby): ich znaczenie i klasyfikacja. Here is just a small sample from that publication.


Bring this back to Central Europe, the so-called mushroom stone sculpture at Sobótka in Silesia near mount Ślęża features some tamgas at its base.


Finally, there is this. This hammer comes from Cisek near Kędzierzyn-Koźle and is attributed to the “pre-Lusatian” culture. The detail on the left resembles the etchings on the spears from Jankowo, Podlodów or Münchenberg-Dahmsdorf and the detail on the right resembles the etchings from various spears. This is what we have been calling the “2” sign as, for example we’ve shown here.

Here you can see the right side symbol better (compare this as well as the “Sun” symbol with the Gotland Sand church stone picture below).

This sign is similar to the horses heads that frequent the tops of peasant houses from Germany to Lithuania. In Poland these go by the name śparogi or śwarogi (note that a reconstructed *spar has a meaning that is related to svar in, apparently, Sogdian – that is meaning “to glitter, to shine, to bloom”) and are particular frequent on houses in the Kuyavia and Podlasie regions. The following is from Jan Sas Zubrzycki’s “The Polish Carpenter” (Cieśla Polski).

Here is a similar motif from Lithuania – perhaps the Lithuanian Horse Twins: the Ašvieniai.And here is the same motif from the Oseberg tapestry (which, BTW, as with the rest of the Oseberg finds features a swastika). Here the heads are looking inwards.

And some others from the Viking era both closed and open.

Then this Polish version.

This sign is also similar to components of the omega letter. See below for more on that notion.

And here is a version from the Vernand treasure:

And another of some type of an animal that is not a horse (dragon or duck with similar beaks to the Polish version above):

Here are some brooches with the same animal motif of the Jutland style:

Another example are these feathers, snakes, dragons, horses or just ornaments found in the crowns of Osiris and Isis. Horus on the left has a different crown, though, like Osiris with a phallic-like element – compare that with Isis’ egg-like element:

Interestingly, that sign looks like omega when “facing” a similar symmetrical reflection of itself. Sometimes we see both of these versions facing (or rotated) away from each other. At other times facing away from each other while rotated about the base of one of the symbols. Here is an image that makes the connection rather explicit. This is from Ołbin in Wrocław (also, interestingly, it’s part of a depiction of, among others, Jaxa of Köpenick):

Here is another interesting piece of art from Rybakov:

An even more interesting Rybakov picture is this which shows dragons or snakes or horses facing different ways, very similar to the above variations of the “2” and clearly connected with celestial bodies (see below for an example from Gotland):

And take a look at these belts from Caerwent, Wales (the first was already discussed here in the context of rosettes):

 

Finally, something from Gotland (see this website for more):

Or take a look at this cauldron from Sulimirski’s “The Sarmatians” (in a Moscow museum).


Finally, take a look at these bracelets found in a barrow at Ivanye an dated to the 2nd millenium BC. Ivanye is in the Rivne oblast first noted by Sveshnikov in 1968. It is not clear whether this is identical with Ivanychi but, if so, then this is less than 100 miles from Soshychne where the Kovel spear – dated to a much later time (one and a half to two thousand years later) – was found. The same sign – if I can call it that – is present on that spear.

Copyright ©2020 jassa.org All Rights Reserved

March 3, 2020

Let Us Discuss Dags, Jas, Dans & Dags Again

Published Post author

Here are some basic concepts that we should think about.

Suavic “Yes” = Dag

What is the etymology of the Polish “tak” and the Russian “da” or really any Suavic word meaning “yes”? Let’s take a look.

Brueckner

Vasmer

Neither Brueckner (Polish) nor Vasmer (Russian) really say but… there are hints.

The most obvious hint is that the Polish “t” corresponds to the Russian “d”. Another hint is that the Polish has a “k” at the end but the Russian has nothing. If the Polish is a softening of the original then the original, would have been “dag”. The Russian dropped the “g”. The Polish, on the other hand, turned the d > t and the g > k.

Vasmer mentions a theory of Trautmann’s which seems to connect the Suavic “da” to the IE word for “give.” This, however, approximates the meaning of Dažbog/Dadzbog as well as, importantly, of Dagon. Dagon (Hebrew דָּגוֹן, Akkadian Dagān) is described as the Syrian/Canaantite god of seed, vegetation, and crops. The theory connecting Dagon with fish is, well, more fishy.

Interestingly, “da Bóg” or “Bóg da” may be understood as expressions of affirmation. Dažbog/ Dadzbog was, as we know, identified with the Sun.

But we are getting ahead of ourselves. Before we get to the Sun and its days, let’s take a look at the affirmative concepts in Teutonic & Baltic languages.


Teutonic/Baltic “Yes” = Ja 

In turn, in Germanic, “yes” is obviously a form of the affirming adverb. However, the English version traces itself to “gea” as proposed by the Online Etymological Dictionary:

Old English gisegese “so be it!,” probably from geage “so” (see yea) + si “be it!,” from Proto-Germanic *sijai-, from PIE *si-, optative stem of root *es- “to be.” Originally stronger than simple yea. Used in Shakespeare mainly as an answer to negative questions. As a noun from 1712. Yes-man is first recorded 1912, American English.

This “to be” connection also suggests, though admittedly weakly, an Æsir connection.

What about “yeah”?

Old English gea (West Saxon), ge (Anglian) “so, yes,” from Proto-Germanic *ja-*jai-, a word of affirmation (source also of German, Danish, Norwegian, Swedish ja), from PIE *yam-, from pronominal stem *i- (see yon). As a noun, “affirmation, affirmative vote,” from early 13c.

This, curiously, corresponds to Deities such as the Egyptian Moon God Ya and the Canaanite Yarikh and, of course, Jarilo.

Here the Teutonic languages are joined by the Baltic in that we have the Lithuanian jo (yaw) (though also taip (tuyp)), the Latvian and Old Prussian


Leaving, affirmations aside, let’s ask now about the words for “day”.

Suavic/Baltic “Day” = Dan

In Suavic, “day” is “dzień” (Polish) or “den‘” (Russian) or “dan” (Slovene, Croatian, Serbian). The “dan” suspiciously looks like “don” meaning simply “don” or “lord”. Dunaj, while being the Suavic word for the Danube is also the word for streams more generally and, as we know, the Suavs worshipped rivers.

Here the Suavic is joined by Baltic languages. Thus, the Baltic cognates include Lithuanian dienà (day)Latvian dìena (day)Old Prussian dēinā (day) (accusative singular, deinan).


Teutonic “Day” Dag

In order to look at the Teutonic words for “day” we have to come full circle and revert back to the word dag with which we started the discussion above (showing that it refers in Suavic to the “yes” concept).

For example, the German word for day is simply “tag”. Let’s turn to English and the Online Etymology Dictionary which says this for “day”:

Old English dæg “period during which the sun is above the horizon,” also “lifetime, definite time of existence,” from Proto-Germanic *dages- “day” (source also of Old Saxon, Middle Dutch, Dutch dag, Old Frisian di, dei, Old High German tag, German Tag, Old Norse dagr, Gothic dags), according to Watkins, from PIE root *agh- “a day.”  He adds that the Germanic initial d- is “of obscure origin.” But Boutkan says it is from PIE root *dhegh- “to burn” (see fever). Not considered to be related to Latin dies (which is from PIE root *dyeu- “to shine”).

And so we are back with the concepts of Dagon, Dažbog/Dadzbog & so forth.

It would thus seem that:

  • Suavic language took an IE word/concept and interpreted it as “yes”: dag tak or da
  • Germanic languages turned the same IE word/concept into “day”: dag day

Of course, these topics are quite difficult and am quite sure that professional linguists have entirely convincing explanations for the above which do not invoke any divine names or concepts.

Finally, here are some more ruminations on the topic.

Copyright ©2020 jassa.org All Rights Reserved

March 2, 2020

Further Tamga and the Like Spear/Lance Finds

Published Post author

We’ve discussed spears with runes & signs here and more specifically here:

as well as here. Here are some other “tamga” spears. Tamgas are associated most typically with the Sarmatians. Yet, as we will see these spears are not found where the Jazyges resided and Ukraine, the are ruled by Sarmatians and later the Goths also does not generally yield tamga spear finds. Perhaps they could be associated with the Veneti Sarmatae. Some of these are from a 2012 article by Yatsenko & Dobrzanska. Others from Gustaf Kossina’s ever giving Die deutsche Vorgeschichte: Ein hervorragende nationale Wissenschaft or other Mannus-related publications such as Martin Jahn’s Die Bewaffnung der Germanen in der alteren Eisenzeit etwa von 700 v. Chr. bis 200 n. Chr. I also give citations in the text to various Polish articles announcing these finds (or analyzing them in depth). For more on this stuff is currently Bartosz Kontny if you can read Polish, of course.


Jankowo, Poland

This in the area of Mogilno is also the site of the discovery of the Jankowo “head” (for that discovery as well as its “viking” interpretation, you can see, for example, Der Kopf von Adolfinenhof Kreis Mogilno, eine Wikingische Holzplastik?)


Żurawiczki (Kamienica), Poland 

There are actually two finds here. The first is this:

And the second this:

The other side of this spear apparently was too worn out to provide anything of interest though we know it contains dots and a few concentric circles.

This was described in Włodzimierz Antoniewicz’s Żelazne oszczepy inkrustowane z Kamienicy, w pow. jarosławskim, „Przeglad Archeologiczny”, t. 1, s. 99–111 (1919) as well as other articles including in Andrzej Kokowski’s Problemy badania dziejów kultury przeworskiej in Kultura Przeworska, Lublin vol 1.


Zadowice, Poland

We can also see a similar “tree” symbol on an encrusted sword from Lachmirowice and Egge as discussed in Tadeusz Horbacz’s and Marek Olędzki’s Inkrustowane Miecze Rzymskie z Barbaricum i Obszarow Przylimesowych Imperium Romanum: Wybrane Zagadnienia in Acta Universatis LodziensisFolia Archaeologica, vol 17 (1992).


Grunówko, Poland

Another location where spears have been found is Grunówko. There are two specimen from Grunówko (near Wschowa by Leszno) though the silver encrustings apparently had melted in the ritual flames. The original publication here was Kurhan w Grunówku pod Lesznem by Romuald Erzepki from the Zapiski Archeologiczne Poznańskie, volume IV (1888). Here is the first:

And here is the other:


Września, Poland


Podlodów, Poland

The cover of Andrzej Kokowski’s Lubelszczyzna w młodszym okresie przedrzymskim i w okresie rzymskim features the following spear:

In order to identify it you can read Jan Gurba’s and Zygmunt Ślusarski’s 1966 article Bogato wyposażony grób z III wieku z Podlodowa w pow. tomaszowsko-lubelskim, „Przeglad Archeologiczny”, t. 17. This was discovered in the village of Podlodów by a local farmer – Jan Kukis in 1959.

You will soon discover that the spear actually looks like this:

Or rather like this:


Stryczowice by Ostrowiec, Poland

For more of this and others check out Andrzej Nadolski’s Kilka uwag o inkrustowanych grotach oszczepów z późnego okresu rzymskiego, Slavia Antiqua, t. 2 (1950) or Z problematyki badań nad wczesnośredniowiecznym uzbrojeniem polskim from “Z Otchłani Wieków: pismo poświęcone pradziejom Polski, Tom 21, Numer 5 (1952). More recently, see Jacek Andrzejowski’s Groty włóczni ze znakami symbolicznymi ze Stryczowic in „ZOW”, t. 61, nr 1–2.


Gać, Poland

For more on this you can check out an article by Anna Lasota, Cmentarzysko z okresu rzymskiego w Gaci w swietle nowych badan or Marcin Biborski’s Zdobiona broń z cmentarzyska ciałopalnego z okresu wpływów rzymskich z Gaci k. Przeworska in Materiały Archeologiczne, t. XXIII (1986).


Bodzanowo, Poland

The Bodzanowo of this spear lies about midway between Inowrocław and Włocławek.


Kopaniewo, Poland

This is from Jahn’s book where he says it comes from Koppenow, now Kopaniewo in Lębork County, Pomerania, Poland. Apparently, another example of this is from Neugut (near Sławno?).


Silesia, Poland 

On this one you cannot see any taigas but you can see the “moon” symbols.

The specific location of this find is uncertain. More on the topic in Rudolf Jamka’s Ozdoby oręża i narzędzi z podokresu późno-lateńskiego i okresu rzymskiego, odkrytych na Śląsku, “Polska Akademia Umiejętności – Prace Prehistoryczne”, nr 3. Quite a similar example comes from Hoppenrade, east Germany – see below for that.

Rogów Opolski, Poland

Here you have the same spear shown in two different ways.

Once again see the Rudolf Jamka article for more on these which also refers to articles by Raschke (from whom comes the version of the picture on the left) and Kurtz (same for the right side version). The tamga signs seem quite few and barely visible.


Sobótka, Łęczyca, central Poland

These pictures come from G Rycel’s’ article Cmentarzysko kultury przeworskiej w Sobótce (st. 1), woj. konińskie, Prace i Materiały Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi. Seria Archeologiczna, nr 24 (1981). This Sobótka is between Warsaw and Poznan.

Here the “lunar” as well as “solar” (in the top picture) symbols are clearly visible.


Nadkole, Mazovia, Poland

Here is an interesting example of lunar and triangular (?) symbols from Mazovia.

For more information you can check out Jacek Andrzejowski’s “Nadkole 2. A Cemetery of the Przeworsk Culture in Eastern Poland.”


There are a few similar spears from outside of Poland. Such as this.

Medow, Mecklenburg-Vorpommern, east Germany
(Medowe or Miodowe)


Zihl, Switzerland

This Swiss example comes from Jahn’s book.


Недобоївці/Nedoboyivtsi/Nedoboivtsi, western Ukraine


Valle, Norway


Mos, Stenkyrka, Gotland, Sweden

This is an example from Sweden from an article “Runes and Romans in the North” by Lisbeth Imer (also her drawing).

With this exception, the Scandinavian versions of these spears or lances do not appear to be adorned by any of tamgas that are present on all the other spears shown here. Nevertheless, since some of them are quite cool and famous we show some below.


Hoppenrade, eastern Germany

This too comes from Jahn’s book.


Vimose, Funen, Denmark

This technically is not a spear but a sword scabbard but the left marking on this appears to be a tamga-like designation.


Ok so let’s map these tamga finds.

The makes clear that these tamga signs were not “Scandinavian” or “Nordic” in any common sense of the word. They are not found in central or west Germany or in France. On spears they appear primarily in Poland with a few examples also in the immediate surroundings. But the curious thing is that, outside of spear or lanceheads, they are found even earlier in the past – primarily in the Bosporan Kingdom but also in other places, including, again, in Poland. That is a topic for another time. In the meantime let’s look at some other spear finds that do not have tamga markings but do feature embroidery and runic symbols.


Of course there were many spears featuring various “patterns” that did not contain any tamga signs or runes or other characters such as these. In Poland you have examples such as these.

Prusiek, Poland
near Sanok

This comes from articles by Renata Madyda-Legutko, Judyta Rodzińska-Nowak and Joanna Zagórska-Telega. There apparently is also another Prusiek spear.


Or take a look at this.

Gródki, Poland
near Dzialdowo, Nidzica
(Grodtken near Soldau, Neidenburg)

For other decorated but not with tamga signs spears, check out the spear from Niemirow or Stara Rudowka.


And then there are quite a number of runic spears, mostly in Scandinavia or England such as these. They contain runes or other markings but not tamgas.

Wurmlingen, western Germany

The Wurmlingen speer certainly contains runes and other etchings but they do not appear to be similar to any known tamga signs. It is also much more recent, being dated apparently to the seventh century.


Vimose, Funen, Denmark

Back to Vimose again.


Øvre Stabu, Norway 

Copyright ©2020 jassa.org All Rights Reserved

March 1, 2020