The Pomesanians were a Baltic people who manage to survive long enough to have a written evidence of their language composed (the so-called “Prussian Enchiridion”). They lived just east of the Vistula:
The name comes from pomedien which in Prussian meant “beyond the trees” (the prefix -po serving the same function as in Slavic languages, i.e., as “after”). Nevertheless, the name became Pomezania.
Now, here is a map of Tuscany from the 16th century (Ortellius) with a Pomezano in Tuscany. Some other names there are also interesting. And we have not gotten to the Appenines yet.
Incidentally, the -mezano may refer to Massa a town downstream the Versilia river. Of course, this suggests that a construct of po- plus name existed in Italy just as it did in Slavic countries.
Copyright ©2016 jassa.org All Rights Reserved